La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Ebrei 2:4

mentre Dio stesso aggiungeva la sua testimonianza alla loro con segni e prodigi, con opere potenti di ogni genere e con doni dello Spirito Santo, secondo la sua volontà.

C.E.I.:

Ebrei 2:4

mentre Dio testimoniava nello stesso tempo con segni e prodigi e miracoli d'ogni genere e doni dello Spirito Santo, distribuiti secondo la sua volontà.

Nuova Diodati:

Ebrei 2:4

mentre Dio ne rendeva testimonianza con segni e prodigi, con diverse potenti operazioni e con doni dello Spirito Santo distribuiti secondo la sua volontà.

Riveduta 2020:

Ebrei 2:4

mentre Dio stesso aggiungeva la sua testimonianza alla loro, con segni e prodigi, con svariate opere potenti e con doni dello Spirito Santo, secondo la sua volontà.

Dio ci ha sempre dimostrato che questi messaggi sono veri, sia per mezzo di segni, avvenimenti straordinari e miracoli di ogni sorta, sia donando, tramite lo Spirito Santo, particolari capacità ai credenti. Proprio così, a ciascuno di noi Dio ha assegnato tali doni come gli è parso meglio.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ebrei 2:4

mentre Dio stesso aggiungeva la sua testimonianza alla loro, con de' segni e de' prodigi, con opere potenti svariate, e con doni dello Spirito Santo distribuiti secondo la sua volontà.

Ricciotti:

Ebrei 2:4

rendendo insieme testimonianza Iddio con segni e prodigi e ogni sorta di miracoli, e con i doni dello Spirito Santo distribuiti secondo la sua volontà?

Tintori:

Ebrei 2:4

confermando Dio la loro testimonianza con segni e prodigi e ogni sorta di miracoli, coi doni dello Spirito Santo distribuiti secondo la sua volontà?

Martini:

Ebrei 2:4

Concorrendo con la loro testimonianza quella di Dio per mezzo dei segni, e de' prodigj, e de' varj miracoli, e de' doni dello Spirito santo distribuiti secondo la sua volontà.

Diodati:

Ebrei 2:4

Rendendo Iddio a ciò testimonianza, con segni, e prodigi, e diverse potenti operazioni, e distribuzioni dello Spirito Santo, secondo la sua volontà?

Commentario abbreviato:

Ebrei 2:4

Capitolo 2

Il dovere di aderire fermamente a Cristo e al suo vangelo Ebr 2:1-4

Le sue sofferenze non sono un'obiezione alla sua preminenza Ebr 2:5-9

Il motivo delle sue sofferenze e la loro utilità Ebr 2:10-13

Il fatto che Cristo abbia assunto la natura di uomo, e non quella di angelo, era necessario per il suo ufficio sacerdotale Ebr 2:14-18

Versetti 1-4

Poiché Cristo si è dimostrato superiore agli angeli, questa dottrina viene applicata. La nostra mente e la nostra memoria sono come un vaso che perde, senza molta attenzione non trattengono ciò che vi viene versato. Ciò deriva dalla corruzione della nostra natura, dalle tentazioni, dalle preoccupazioni e dai piaceri del mondo. Peccare contro il Vangelo è trascurare questa grande salvezza; è disprezzare la grazia salvifica di Dio in Cristo, farne tesoro, non curarsene, non considerare né il valore della grazia del Vangelo, né la sua mancanza e il nostro stato di disfatta senza di essa. I giudizi del Signore sotto la dispensazione del Vangelo sono soprattutto spirituali, ma per questo sono ancora più da temere. Questo è un appello alla coscienza dei peccatori. Anche le negligenze parziali non sfuggono ai rimproveri; spesso portano le tenebre sulle anime che non rovinano definitivamente. L'esposizione del Vangelo è stata continuata e confermata da coloro che hanno ascoltato Cristo, dagli evangelisti e dagli apostoli, che erano testimoni di ciò che Gesù Cristo aveva iniziato a fare e a insegnare, e dai doni dello Spirito Santo, qualificati per l'opera a cui erano stati chiamati. E tutto questo secondo la volontà di Dio. Era volontà di Dio che noi avessimo un terreno sicuro per la nostra fede e un solido fondamento per la nostra speranza nel ricevere il Vangelo. Teniamo a mente questa cosa necessaria e osserviamo le Sacre Scritture, scritte da coloro che hanno ascoltato le parole del nostro grazioso Signore e sono stati ispirati dal suo Spirito; allora saremo benedetti con la parte buona che non può essere tolta.